-
1 rules of constitutional morality
пол., юр., брит. правила конституционной морали*; правила, следующие из духа конституции*Syn:Англо-русский экономический словарь > rules of constitutional morality
-
2 constitutional convention
1) гос. упр., юр., амер. конституционный конвент (избирается для принятия или пересмотра конституции штата; используется с капитализацией)See:2) пол., юр., брит. конституционная конвенция (традиционные правила, регулирующие поведение органов государственной власти; не выражаются в форме законов)constitutional conventions regulating the exercise of the royal [Monarch's\] prerogative — конвенции, регулирующие осуществление королевской прерогативы
constitutional conventions regulating the practice of Cabinet government — конвенции, регулирующие деятельность правительства
constitutional conventions regulating the relationship between the United Kingdom and the Commonwealth — конвенции, регулирующие взаимоотношения между Соединенным Королевством и Содружеством
constitutional conventions regulating the work of Parliament — конвенции, регулирующие работу парламента
Syn:See:royal prerogative, Governor General, convention of collective ministerial responsibility, parliamentary law3) гос. упр., ирл. Конституционный конвент (Северной Ирландии; совещательный орган с преобладанием юнионистов; cоздан в мае 1975 г.; прекратил свое существование в марте 1976 г. в результате действий североирландских экстремистов; используется с капитализацией)See:* * *Англо-русский экономический словарь > constitutional convention
-
3 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench
См. также в других словарях:
Constitutional convention (political custom) — Not to be confused with Constitutional convention (political meeting). A constitutional convention is an informal and uncodified procedural agreement that is followed by the institutions of a state. In some states, notably those Commonwealth of… … Wikipedia
Constitutional theory — is an area of constitutional law that focuses on the underpinnings of constitutional government. It overlaps with legal theory, constitutionalism, philosophy of law and democratic theory. It is not limited by country or jurisdiction. Contents 1… … Wikipedia
Social contract — This article is about the political and philosophical concept. For Rousseau s 1762 treatise on the concept, see The Social Contract. For other uses, see Social Contract (disambiguation). The social contract is an intellectual device intended to… … Wikipedia
Church History — Ecclesiastical History † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical History I. NATURE AND OFFICE Ecclesiastical history is the scientific investigation and the methodical description of the temporal development of the Church… … Catholic encyclopedia
Nanabhoy Palkhivala — Nani Palkhivala Nanabhoy Nani Ardeshir Palkhivala (January 16, 1920 – December 11, 2002) was an Indian jurist and economist. Contents 1 Early years … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
law, philosophy of — Introduction the formulation of concepts and theories to aid in understanding the nature of law, the sources of its authority, and its role in society. In English speaking countries the term “jurisprudence” is often used synonymously and is … Universalium
Jurisprudence — For the jurisprudence of courts, see Case law. Philosophers of law ask what is law? and what should it be? Jurisprudence is the theory and philosophy of law. Scholars of jurisprudence, or legal theorists (including legal philosophers and social… … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium